【野渡无人舟自横原文及翻译】“野渡无人舟自横”出自唐代诗人韦应物的《滁州西涧》，是一句广为流传的诗句。该句描绘了诗人闲适、孤寂的心境，同时也展现出自然景色的静谧与悠远。
一、原文与翻译总结
| 内容 | 说明 |
| 原诗出处 | 唐代·韦应物《滁州西涧》 |
| 全诗内容 | 独怜幽草涧边生，上有黄鹂深树鸣。 春潮带雨晚来急，野渡无人舟自横。 |
| 诗句原文 | 野渡无人舟自横 |
| 字面意思 | 在荒野的渡口，没有行人，只有一艘小船静静地横在水面。 |
| 深层含义 | 表达诗人对自然之美的欣赏，以及一种超然物外、孤独而宁静的心境。 |
二、诗句解析
“野渡无人舟自横”是整首诗的点睛之笔。前两句写景，描绘出涧边幽草和深林中的黄鹂，营造出一种清幽的意境；后两句则通过“春潮带雨”和“野渡无人”的描写，将画面推向一个更加空旷、寂静的境界。
“舟自横”三字尤为传神，它不仅写出小船随波漂浮的状态，也暗示了诗人内心的淡泊与无为。这种“无人”与“自横”的对比，强化了人与自然之间的疏离感，也体现出诗人对现实世界的超脱态度。
三、文化背景与意义
此句常被用来表达一种闲适、淡泊的生活态度，尤其在文人墨客中广为引用。它不仅是一种自然景象的描写，更是一种心境的写照。在快节奏的现代生活中，“野渡无人舟自横”也成为人们追求内心宁静的一种象征。
四、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 诗句来源 | 韦应物《滁州西涧》 |
| 出处 | 第三、四句 |
| 字面意思 | 荒野渡口无人，小船静静横在水面 |
| 情感基调 | 宁静、孤寂、超然 |
| 文化意义 | 表达淡泊名利、向往自然的生活态度 |
| 使用场景 | 描绘自然景色、表达个人心境、文学引用 |
通过这首诗，我们可以感受到古人对自然的热爱与对生活的感悟。而“野渡无人舟自横”这句诗，至今仍能引发人们对生活、自然与心灵的思考。