pause 这个单词既可以作动词,也可以作名词,核心含义是暂停停顿中止,动词表示动作短暂停下来,之后还可以继续,名词表示这次停顿的状态或者时间段,它是四六级中考高频词汇,和 stop 有本质区别,stop 是彻底终止不再继续,pause 只是临时暂停,后续还能恢复运行,很多学习者容易把 pause 和 stop 混用,考试完形填空和写作经常考察这个辨析,pause 作为不及物动词居多,一般不直接接宾语,这点也是易错点,同时它还有固定短语和特殊场景用法,比如音频播放 演讲停顿 程序运行暂停这些场景都非常常用。
词性分类讲解
动词词性,读音 pɔːz,属于不及物动词,意思是短暂暂停,停顿,动作停止之后后续可以恢复,一般后面搭配介词再加状语,很少直接加宾语。
名词词性,同样读 pɔːz,可数名词,意思是停顿暂停的这一段间隙,复数形式是 pauses,可以搭配冠词 a,也就是 a pause 表示一次停顿。
核心搭配清单
动词常用搭配
pause for 为某事暂停,pause for a moment 暂停片刻
pause to do 停下来去做另外一件事
pause on 播放类场景,停留在某一帧某一段
名词常用搭配
make a pause 停顿一下
a short pause 短暂停顿
after a pause 停顿之后
without pause 不停顿,连续地
使用步骤
1 先判断句子需要动词还是名词,如果句子缺少谓语,选用动词 pause,如果句子需要名词充当主语宾语,选用名词 pause
2 动词使用确认是否需要搭配 for 或者 to do 结构,记住它是不及物动词,不能直接写 pause the video 这种错误结构,表达暂停视频要用 pause the playback 或者使用及物用法场景
3 名词使用确认单复数,单次停顿用 a pause,多次停顿用 pauses
4 写作辨析,想要表达临时暂停继续,选用 pause,如果永久停止不再继续,选用 stop
易混词对照表格
| 单词 | 词性 | 核心含义 | 是否可以恢复 |
|---|---|---|---|
| pause | 动词名词 | 临时暂停停顿 | 可以继续恢复 |
| stop | 动词名词 | 停止终止 | 大多不再继续 |
| halt | 动词名词 | 停顿停止,偏正式 | 可临时也可永久 |
拓展补充
在计算机编程 播放器界面里面,pause 已经成为固定术语,也就是暂停按钮,英文界面上的 Pause 键就是键盘上的暂停键,这个属于专业场景固定用法,另外 pause 的过去式过去分词是 paused,现在分词是 pausing,变形属于规则变化,直接加 ed 和 ing。
【常见问题】
问题 1 pause 后面可以直接加宾语吗
回答 1 pause 常规是不及物动词,多数场景不能直接加宾语,pause 后面一般搭配 for 或者 to do,部分播放器编程场景特殊用法可以接播放对象,写作考试优先按照不及物动词规则掌握 pause 用法。
问题 2 pause 和 stop 用法最主要区别是什么
回答 1 pause 表示临时暂停,动作之后还能继续,stop 代表彻底终止不再继续,写作选择的时候,只要是短暂停顿后续恢复,优先使用 pause。
问题 3 pause 的名词复数是什么
回答 1 pause 作为可数名词,名词复数是 pauses,常见搭配 without pause,这里 pause 保持单数形式,属于固定短语。
【免责申明】
本内容仅为英语词汇学习参考,特殊专业场景存在习惯用法差异,正式考试请以教材语法规范为准。


