核心结论是 escape 可以作动词也可以作名词,作动词的时候既可以是及物动词也可以是不及物动词,核心含义围绕逃脱,逃离,避开,漏出,被遗忘这几大类,不同词性搭配介词和宾语的时候规则差别很大,考试最容易出错的点就是 escape 后面接不定式还是接动名词,很多同学会混淆,escape 表示逃避做某事的时候后面要加 doing,不能加 to do。这个单词在日常写作阅读里面非常高频,除了字面逃跑的本义,还有抽象含义,比如逃避现实,逃避惩罚,还有气体液体泄漏,以及想法话语脱口而出这些引申用法,同时它还有固定短语和派生词,需要分场景掌握。
词性与核心含义对照表
| 词性 | 核心含义 | 说明 |
| - | - | - | 动词 | 逃脱,逃离 | 从危险监禁等环境脱离 |
| 动词 | 逃避,避开 | 抽象事物,比如惩罚责任 |
| 动词 | 泄漏,渗出 | 气体液体等流出 |
| 动词 | 被忘掉,未被注意 | 主语常是想法名字 |
| 名词 | 逃脱,逃跑 | 可数或者不可数 |
| 名词 | 逃避手段,消遣方式 | 比如精神上的解脱 |
动词详细用法
第一类 不及物动词,后面需要搭配介词 from,表达从某个地方或者某人那里逃脱,结构是 escape from 地点或者人。例句 he escaped from the prison。
第二类 及物动词,后面直接加宾语,不需要加 from,宾语一般是危险惩罚死亡这类抽象名词,结构是 escape 宾语。例句 escape punishment。
第三类 接动名词结构 escape doing sth,含义是侥幸避免做某事,一定要记住这里是 doing,不可以写成 escape to do。例句 he escaped being hurt。
第四类 引申用法,主语是气体液体,含义是泄漏,渗出,属于不及物用法。例句 gas escaped from the pipe。
第五类 引申用法,主语是声音想法,含义是不由自主发出,脱口而出。例句 a cry escaped her lips。
名词详细用法
第一 作不可数名词,泛指逃脱这个行为。
第二 作可数名词,指一次逃脱事件,常用搭配 an escape。
第三 固定搭配 make one's escape,意思是成功逃脱。
第四 抽象含义,escape 作为名词表示逃避现实的方式,精神寄托,比如 an escape from reality。
固定短语与变形
固定短语 escape attention 没有被注意到
固定短语 escape death 死里逃生
派生词 escaped 形容词,意思是逃脱了的,比如 escaped prisoner 逃犯
派生词 escapee 名词,意思是逃脱者,逃犯
派生词 escapism 名词,意思是逃避现实的思想
易混辨析
escape 和 flee 对比,escape 重点强调成功脱离危险,结果是成功逃脱,flee 侧重逃跑这个动作本身,不保证最后成功脱离。
escape 和 avoid 对比,avoid 是提前主动避开,escape 是已经身处危险之后侥幸逃脱。
【常见问题】
问题 1 escape 的用法里面后面能不能接 to do 不定式
回答 1 escape 的用法里面不可以接 to do 不定式,表示逃避做某事必须使用 escape doing sth,这是高频考点,不能写成 escape to do。
问题 2 escape 的用法里面什么时候需要加介词 from 什么时候直接接宾语
回答 1 escape 的用法当中,如果是从地点或者人那里逃离,要用 escape from,如果宾语是惩罚危险死亡这类抽象名词,escape 作为及物动词直接接宾语,不需要加 from。
问题 3 escape 的用法能不能同时当名词使用
回答 1 escape 的用法包含名词词性,可以表示逃脱行为或者消遣寄托,还可以搭配 make one's escape 这个固定短语。
【免责申明】
本文内容依据中学英语通用教材与考试考点编写,仅供英语学习备考参考,不同原版语料搭配习惯存在细微差异,请结合教材和教师讲解进行学习。


