【鲁山山行的原文及翻译】一、
《鲁山山行》是宋代诗人梅尧臣的一首山水诗，描绘了作者在鲁山（今河南鲁山县）游览时所见的自然景色与内心感受。全诗语言简练，意境深远，展现了诗人对自然的热爱和对生活的感悟。
本篇文章将提供《鲁山山行》的原文，并对其进行逐句翻译，帮助读者更好地理解这首诗的内容与情感。文章以表格形式呈现，便于对比阅读与学习。
二、原文及翻译对照表
| 原文 | 翻译 |
| 适与野情惬，千山高复低。 | 我正适合这野外的情趣，千山起伏高低不一。 |
| 晴川历历树，芳草萋萋洲。 | 阳光下的平川清晰可见树木，芳香的草地覆盖着沙洲。 |
| 闲依农圃邻，偶似柴门幽。 | 闲散地靠近农田菜园，偶然像是住在柴门边的幽静之处。 |
| 老翁七十自耕稼，小女随家学种麻。 | 老人七十岁还自己耕种，小女儿跟着家里学习种麻。 |
| 朝出一壶酒，暮归三亩田。 | 清晨带一壶酒出门，傍晚回到三亩田中。 |
| 非关故园念，此地有清辉。 | 不是因为思念故乡，而是这里有着清澈的光辉。 |
三、诗歌赏析
《鲁山山行》通过描写自然风光与田园生活，表达了诗人对宁静、质朴生活的向往。诗中没有华丽的辞藻，却处处透露出一种淡泊、安详的心境。梅尧臣以白描手法写景，语言朴实，情感真挚，体现出他“平淡而有味”的诗歌风格。
四、结语
《鲁山山行》不仅是一首写景诗，更是一首抒情诗。它通过对自然与生活的细腻描绘，传达了诗人对简单生活的热爱与对心灵自由的追求。无论是作为文学欣赏还是教学参考，这首诗都具有很高的价值。
如需进一步了解梅尧臣的其他作品或相关背景，可继续查阅相关资料。