【曾子烹彘怎么翻译】“曾子烹彘”是一个源自中国古代的典故，出自《韩非子·外储说左上》。这个故事讲述的是曾子（孔子的弟子）为了兑现对孩子的承诺，即使面对妻子的劝阻，仍然坚持将猪杀了，以示言而有信的重要性。
一、
“曾子烹彘”字面意思是“曾子杀猪”。这个成语常用来形容一个人说话算数，讲信用，即使在看似小事上也绝不失信。故事中，曾子的妻子为了安抚哭闹的孩子，随口说要杀猪给他吃，后来曾子却认真对待，坚持履行承诺，从而教育孩子做人要诚实守信。
该典故强调了诚信的重要性，尤其在家庭教育中，父母的一言一行都会对孩子产生深远影响。因此，“曾子烹彘”不仅是对个人诚信的赞美，也是对教育方式的一种反思。
二、表格形式展示
| 项目 | 内容 |
| 典故出处 | 《韩非子·外储说左上》 |
| 涉及人物 | 曾子、曾子之妻、其子 |
| 故事简述 | 曾子之妻为哄孩子不哭，说要杀猪给他吃。曾子得知后，坚持履行承诺，杀猪给孩子吃。 |
| 成语含义 | 表示言而有信、说到做到，强调诚信的重要性。 |
| 教育意义 | 强调父母言行一致的重要性，对孩子起到示范作用。 |
| 现代应用 | 常用于教育孩子或提醒他人做人要讲信用。 |
| 文化影响 | 被广泛引用为诚信教育的经典案例，具有深刻的文化内涵。 |
通过“曾子烹彘”的故事，我们不仅可以看到古代儒家思想中对诚信的重视，也能从中得到现代生活中值得借鉴的启示。它提醒我们，无论大事小事，都应坚守承诺，做一个值得信赖的人。