cinema 是英语高频可数名词,核心中文释义为电影院,同时还可以表示电影艺术电影业,这个单词在英式英语里面使用频率更高,美式日常口语更多会使用 movie theater 表达电影院,很多学习者只记住电影院这一层意思,忽略它还可以指代电影这门艺术以及整个电影行业,所以阅读文章的时候容易理解偏差,cinema 词源来自法语,属于外来词汇,词性为可数名词,复数形式是 cinemas,搭配上常用 go to the cinema 这个固定短语,翻译为去看电影,这个短语是初中英语核心考点,学习这个单词的时候,需要掌握音标词性复数变形不同释义对应的场景固定搭配例句,同时区分它和 film movie theater 等同义词汇的差别,分清英式和美式用法差异,在写作和口语当中根据语境选用合适表达,不要全部场景都只用 cinema。
基础信息对照表
| 项目 | 内容 |
|---|---|
| 单词 | cinema |
| 音标 | 英 ˈsɪnəmə 美 ˈsɪnəmə |
| 词性 | 可数名词 |
| 复数 | cinemas |
| 主要中文释义 | 电影院 电影艺术 电影业 |
| 语域 | 英式英语更常用 |
核心语义分层
第一层 最常用释义 电影院,指放映电影的场馆场所,也就是放映厅所在的建筑,这个是日常对话最常见含义。
第二层 电影艺术,指代电影这种艺术形式,偏向艺术评论文化类文本,属于抽象含义,不是实体建筑。
第三层 电影业电影行业,指代整个电影产业产业链,属于行业统称,一般出现在新闻经济类文章当中。
常用固定搭配清单
go to the cinema 去看电影
local cinema 本地电影院
modern cinema 现代电影艺术
the British cinema 英国电影业
a multiplex cinema 多厅影院
例句参考
1 We are going to the cinema tonight 我们今晚要去看电影
2 He has a deep love for cinema 他深爱电影艺术
3 The cinema industry develops fast 电影行业发展迅速
易混词汇对比
cinema 英式常用,可表示影院电影艺术电影业
movie theater 美式表达,仅指电影院实体场馆
film 可指单部影片,也可泛指电影,英式常用
movie 美式口语,多指单部电影
【常见问题】
问题 1 cinema 是不是只能翻译为电影院
回答 1 cinema 不是只能翻译为电影院,它除了表示电影院实体场馆,还可以翻译为电影艺术和电影业,需要结合句子语境判断中文释义。
问题 2 go to the cinema 这个短语里面 cinema 是什么中文释义
回答 2 go to the cinema 这个短语里面 cinema 是电影院的中文释义,整个固定短语翻译为去看电影,属于英语考试高频考点。
问题 3 cinema 是英式英语还是美式英语词汇
回答 3 cinema 属于英式英语更常用的词汇,美式英语表达电影院一般优先使用 movie theater,但是美式文本也可以见到 cinema 这个单词。
【免责申明】
本内容属于英语词汇学习参考资料,词义和例句仅服务语言学习,不同文本语境词义会有细微差别,正式考试或者文稿使用前建议结合权威词典再次核对。


