【周公诫子书原文及译文欣赏】《周公诫子书》是西周时期著名政治家、思想家周公旦写给其子伯禽的一封书信，内容简短而富有哲理，强调了谦虚谨慎、礼贤下士的重要性。这篇文章不仅是古代家庭教育的典范，也对后世的政治和道德教育产生了深远影响。
一、文章总结
《周公诫子书》以简练的语言表达了周公对儿子的教诲，核心思想在于提醒人们即使身居高位，也应保持谦逊的态度，尊重人才，勤于政事。文中通过“呜呼！往矣，无以尔之长而骄人”等语句，传达出“居安思危、戒骄戒躁”的深刻道理。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 周公诫子书 | 周公告诫儿子的书信 |
| 吾，文王之子，武王之弟，成王之父，吾于天下亦不轻矣。 | 我是文王的儿子，武王的弟弟，成王的父亲，我在天下地位也不轻啊。 |
| 然一沐三握发，一饭三吐哺，犹恐失天下之士。 | 即使洗一次头要三次整理头发，吃一顿饭要三次停下来接待宾客，还怕失去天下的贤士。 |
| 吾闻德不孤，必有邻。 | 我听说有德行的人不会孤单，一定会有志同道合的人陪伴。 |
| 夫贵为天子，富有四海，由此德也。 | 贵为天子，富拥四海，都是因为有德行。 |
| 君子之德风，小人之德草，草上之风，必偃。 | 君子的品德像风，小人的品德像草，风吹在草上，草一定会倒伏。 |
| 是以君子慎其独也。 | 因此君子在独处时也要谨慎。 |
| 呜呼！往矣，无以尔之长而骄人。 | 唉！去吧，不要因为你有长处就骄傲对待别人。 |
三、文章赏析
《周公诫子书》虽篇幅短小，但言辞恳切，寓意深远。它不仅体现了周公作为一位政治家的智慧，也展现了他对后代的殷切期望。文中多次提到“德”，强调道德修养的重要性，主张以德服人，而非以权压人。
此外，“君子慎其独也”一句，成为后世儒家修身的重要理念，提醒人们即使在无人监督的情况下，也要保持自律与正直。这种思想对今天的个人修养和社会治理仍有重要的借鉴意义。
四、结语
《周公诫子书》是一篇具有高度思想性和教育意义的经典文献。它不仅记录了周公对儿子的教诲，更传递了古代先贤对于治国、修身、齐家的深刻理解。今天重读此文，仍能感受到其中蕴含的智慧与力量。