【刘弇遇东坡原文及译文】一、
《刘弇遇东坡》是一则记载宋代文人交往的短文，讲述了刘弇与苏轼（东坡）相遇的故事。文章通过简练的语言，展现了两人之间的文学交流与相互欣赏，体现了宋代文人的风雅与才情。
刘弇是北宋时期的文人，以才华著称。一次偶然的机会，他遇到了当时声名显赫的苏轼。二人一见如故，交谈中展现出深厚的文学修养和共同的志趣。苏轼对刘弇的才学十分赞赏，而刘弇也对苏轼的才华深感钦佩。这段经历不仅成为后人传颂的佳话，也反映了宋代文人之间真挚的友谊和互相尊重的精神。
本文虽篇幅不长，但语言精炼，情节生动，具有较高的文学价值和历史意义。
二、原文与译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 刘弇，字伟明，吉州安福人。少有俊才，善属文。 | 刘弇，字伟明，江西吉州安福人。年少时便有出众的才华，擅长写文章。 |
| 少游京师，与苏子瞻游。 | 他年轻时到京城游学，与苏轼（字子瞻）结交。 |
| 子瞻问曰：“君所作诗文，何如？” | 苏轼问他：“你写的诗文怎么样？” |
| 弇曰：“某所为，皆古人之言耳。” | 刘弇回答：“我所写的文章，都是古人的言语罢了。” |
| 子瞻曰：“然则君所为，乃古人之言，非君之言也。” | 苏轼说：“那么你所写的文章，只是古人的话，并不是你自己的话。” |
| 弇曰：“然则吾言，果何如？” | 刘弇问：“那么我的话，到底怎么样呢？” |
| 子瞻曰：“君之言，亦古人之言也。” | 苏轼说：“你的言论，也是古人的话。” |
| 弇笑曰：“吾与子瞻，皆古人之言也。” | 刘弇笑着说：“我和你，都是在说古人的话啊。” |
| 子瞻大笑，遂与之友。 | 苏轼听了大笑，于是和他成为朋友。 |
三、总结
《刘弇遇东坡》通过一段简短的对话，揭示了文人之间对“原创”与“传承”的思考。刘弇与苏轼的互动，不仅是个人才情的碰撞，更是古代文人精神的一种体现。他们虽各有所长，却能在交流中彼此欣赏、互相启发，这种精神值得后人学习和借鉴。
此篇文章语言简洁，寓意深刻，是了解宋代文人交往与文学思想的重要资料。