【山行古诗的意思翻译】《山行》是唐代诗人杜牧创作的一首七言绝句，描绘了秋日山中景色的美丽与宁静。全诗语言简练、意境深远，表达了诗人对自然风光的喜爱和内心的闲适之情。
一、诗歌原文
山行
远上寒山石径斜，
白云生处有人家。
停车坐爱枫林晚，
霜叶红于二月花。
二、诗意总结
这首诗通过描绘山间小路、白云缭绕的村落以及傍晚时分的枫林，展现了秋天山中的静谧与壮丽。诗人因喜爱这如画的秋景而停下脚步，流露出对自然美景的陶醉与赞美。
三、逐句翻译与解析
| 原文 | 翻译 | 解析 |
| 远上寒山石径斜 | 向远处蜿蜒的寒山走去，石板小路曲折倾斜 | 描写山路的幽深与曲折，营造出一种远离尘嚣的意境 |
| 白云生处有人家 | 在白云升起的地方，有几户人家 | 表现山中生活的宁静与人烟的稀少，增添画面感 |
| 停车坐爱枫林晚 | 停下车来，是因为喜爱傍晚时分的枫林 | 表达诗人对自然景色的钟情与沉醉 |
| 霜叶红于二月花 | 经过霜打的枫叶比二月的春花还要鲜艳 | 用对比手法突出秋景的独特美感，表达对秋色的热爱 |
四、整体理解
《山行》不仅是一幅生动的秋山画卷，也体现了诗人对自然之美的敏锐感知。诗中没有直接抒发情感，而是通过景物的描写，让读者感受到诗人内心的愉悦与宁静。这种“借景抒情”的手法，使得整首诗意境深远、回味无穷。
五、总结
《山行》以简练的语言描绘了秋日山中的美丽景色，展现了诗人对自然的热爱与向往。诗中通过对山路、白云、枫林等意象的刻画，营造出一种空灵、悠远的氛围，让人仿佛置身其中，感受到大自然的宁静与美好。