【云母屏风烛影深的原文及翻译】一、
“云母屏风烛影深”出自唐代诗人李商隐的《嫦娥》，是一首描写孤寂与思念的抒情诗。诗句描绘了夜晚独处的凄清氛围，通过“云母屏风”、“烛影深”等意象营造出一种幽静而略带哀愁的意境。该句不仅展现了诗人对自然景物的细腻观察，也表达了内心深处的情感波动。
为了更好地理解这句诗，以下将提供其原文、逐字翻译以及整体释义，并通过表格形式进行清晰展示。
二、原文及翻译表格
| 中文原文 | 翻译 | 释义 |
| 云母屏风烛影深 | 云母做的屏风上，烛光的影子显得很深 | 描写夜晚室内的情景，表现出环境的幽暗与寂静 |
| 长河渐落晓星沉 | 长河渐渐沉入天际，晨星也慢慢消失 | 表示时间已接近黎明，暗示夜已深 |
| 嫦娥应悔偷灵药 | 嫦娥应该后悔偷吃了仙药 | 暗指嫦娥因长生不老而孤独无依 |
| 碧海青天夜夜心 | 在碧蓝的海和青色的天空下，她每夜都怀着忧愁的心 | 表达嫦娥在月宫中孤独寂寞的心情 |
三、全诗赏析
《嫦娥》是李商隐的代表作之一，全诗如下：
> 云母屏风烛影深，长河渐落晓星沉。
> 嫦娥应悔偷灵药，碧海青天夜夜心。
这首诗以神话人物嫦娥为题材，借古讽今，表达诗人对人生孤独、命运无常的感慨。诗中“云母屏风烛影深”一句，通过对环境的描写，渲染出一种孤寂、冷清的氛围，为后文的抒情奠定了情感基调。
四、结语
“云母屏风烛影深”不仅是李商隐诗歌中的经典句子，也是中国古典文学中极具意境的描写之一。它通过简洁的语言传达出深远的情感，值得我们细细品味与研究。
如需进一步了解李商隐的其他作品或相关诗词背景，欢迎继续提问。