【shoulder的中文】2.
“Shoulder” 是一个常见的英文单词，其含义丰富，根据上下文不同，可以翻译为多种中文意思。为了帮助读者更清晰地理解这个词的不同用法和含义，以下是对“shoulder”的中文解释进行总结，并通过表格形式展示。
一、
“Shoulder” 在英语中是一个多义词，既可以指人体的一部分，也可以表示一种责任或支持。在日常使用中，它常用于描述肩膀、承担任务、提供帮助等情境。以下是“shoulder”的主要中文含义及其常见用法：
- 身体部位：指人的肩膀部分。
- 承担/负责：表示对某项任务或责任的承担。
- 支持/援助：表示对他人给予支持或帮助。
- 肩部动作：如“shoulder a burden”表示“肩负重担”。
在不同的语境中，“shoulder” 的翻译会有所不同，因此理解其具体用法非常重要。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文含义 | 常见用法示例 | 说明 |
| shoulder | 肩膀 | He hurt his shoulder in the accident. | 指人体的肩部 |
| shoulder | 承担 | She shouldered the responsibility of the team. | 表示承担某种责任 |
| shoulder | 支持/援助 | He shouldered the burden of the family. | 表示给予帮助或分担压力 |
| shoulder | 肩部动作 | He shouldered the bag and walked away. | 表示用肩膀扛起物品 |
| shoulder | 站在……旁边 | The car was parked on the shoulder of the road. | 指道路边缘 |
三、结语
“Shoulder” 是一个非常实用且多用途的词汇，在不同的语境中有不同的中文对应词。掌握这些含义有助于更准确地理解和运用该词。无论是作为身体部位，还是作为动词使用，了解其在不同场景下的意义都是十分必要的。