【雄关漫道真如铁而今迈步从头越原文及译文】一、
“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”出自毛泽东的《忆秦娥·娄山关》。这两句诗气势磅礴，表达了革命道路上虽有重重困难，但依然坚定信念、勇往直前的精神。本文将对原诗句进行解析，并提供中文翻译，帮助读者更好地理解其内涵与历史背景。
二、原文及译文对照表
| 原文 | 译文 |
| 雄关漫道真如铁 | 雄伟的关隘，道路漫长且坚固如铁 |
| 而今迈步从头越 | 现在，我们再次迈出步伐，重新开始跨越 |
三、诗句解析
“雄关漫道真如铁”描绘的是长征途中所面临的艰难险阻，如娄山关这样的天险，象征着革命路上的重重障碍和考验。这里的“铁”字形象地表现了这些困难的坚固与难以逾越。
“而今迈步从头越”则表现出一种不畏艰险、迎难而上的精神。即使前路艰难，也要勇敢面对，重新出发。这不仅是对当时红军战士的鼓舞，也体现了革命者坚定的理想信念。
四、历史背景
该词创作于1935年，是毛泽东在长征途中所作。当时红军正经历极其艰苦的阶段，面临敌人的围追堵截，但毛泽东以诗词形式表达了对革命前途的信心与希望。
五、总结
“雄关漫道真如铁，而今迈步从头越”不仅是对长征艰难历程的真实写照，更是对中国革命精神的高度概括。它激励人们在面对困境时，要保持坚韧不拔的意志，勇敢前行。这一诗句至今仍被广泛传颂，成为中华民族奋斗精神的重要象征之一。
如需进一步探讨该诗句的文化意义或文学价值，欢迎继续提问。