白居易的花非花 每日一词《花非花》赏析

白居易《花不是花》深圳生活网(“花不是花”一词赏析)

花非花

◎白居易

说是花，不是花，说是雾？不是雾。它半夜来，天亮就走。如果你没有很长的时间去梦想春天，那就去一个像云一样的地方，却找不到它。

[注释]

(1)朝云:本文借用了楚湘《巫山神女梦》的典故。宋玉《高唐赋》序:虞姬在巫山的阳光下，被高山挡住。起初，它正对着云，而最后却在下雨。最后，它在阳台下面。

[翻译]

喜欢花而不是花，喜欢雾而不是雾。半夜来，天亮走。当我来的时候，就像一个美丽的春梦。我去的时候，它好像散向云端，我无处可寻。

[欣赏]

第一个字应该写在白居易出任杭州刺史之后，离开苏州刺史之前，从唐穆宗长庆二年(822年)到唐敬宗鲍莉二年(826年)。这时，白居易已年过半百，被贬谪的恐惧伤口已经愈合。他在苏杭的时候，经常和艺伎互动，生活安定悠闲，心情也极其舒畅。

这个词是关于歌姬的外貌和生活的，语言平实，寓意含蓄。

“花不是花，雾不是雾”，前两句形容歌姬的样子。这里用了两个微妙的比喻，说艺伎美如雾，婀娜多姿。

“半夜来，天亮走”，这就是艺伎的生活。唐代妓女经常半夜出来侍酒，天亮就走，行踪飘忽不定。

然后，诗人用了两个巧妙的比喻来形容艺伎的行踪:“来时如梦春来，去时如云无处寻。”《春梦》是用来表达迷人的晚会转瞬即逝的瞬间。《朝云》用的是楚怀王与巫山神女幽会的典故，意思是她走后很难找到她。

这首诗结构短小，风格活泼。诗人用了一系列的隐喻，将歌姬的形象刻画得惟妙惟肖，诗人对他们对深圳生活网的热爱之情也表现得淋漓尽致。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！