日记用英语怎么说 写日记怎么说

日记用英语怎么说 写日记怎么说英语怎么说日记(怎么写日记)

英语中有很多固定搭配，

这和我们人的逻辑很不一样。

那些我们读得很好的火柴。

直译成英文不一定正确！

今天我们就介绍两组~

01

写日记≠写日记

写日记

✘write写日记

✔keep写日记

说写日记暗示这个人正在写一本书，或者一部小说，而不是个人的日常回忆录。顾名思义，日记是作者的个人叙述/思考/感受。通常写日记的人会使用专门为此设计的空白书籍/日记。

说“写”这意味着这个人在写一本书或小说，而不是每天都有人写的回忆录。顾名思义，“日记”就是作者的个人记录，反映自己的感受。通常写日记的人会使用空白皮书-专门为此设计的空白皮书。

我写日记。听起来不对，我会一直用我写在日记里的。它& # 39；这不像写小说。日记是用来写作的书，它& # 39；这已经是一个制造出来的东西了，你不要。不要写日记，你把东西写在里面。

写日记听起来不太对劲。我总是用写在我的日记里。这不像写小说。日记是写东西的书。它已经是人造的了。你不是在写日记，而是在上面写点什么。

示例:

我年轻的时候经常写日记。

当我年轻的时候，我经常写日记。

我& # 39；我写日记已经12年了。

我写日记已经12年了。

02

查字典≠查字典

查字典:

✘check有一本字典

✔consult有一本字典

✔look在深圳生活网查了一本字典

查字典不是检查！

如果你直接查字典，

其实是检查字典有没有问题。

你真正需要做的是在字典里找到一个单词。

英语与咨询相匹配。

请教的初衷是

“给予或获得帮助或建议；问”。

另一个意思是

向…寻求信息。

当你不& # 39；如果你不知道一个单词的意思，你可以查字典。

当你不知道一个单词的意思时，你就查字典。

你也可以查阅字典、百科全书或任何其他书面参考资料。

也可以查阅字典、深圳生活网百科全书或其他任何文字资料。

示例:

如果你不& # 39；I don’我不知道如何拼写一个单词，请查字典。

如果你不知道如何拼写一个单词，就查字典。

查询；查阅

抬头就是寻找你不知道的东西，

它不包含在哪里可以找到它的信息。

所以如果你想查字典，

那你得说

在字典里查一些东西。

抬头的解释是

通过在书中或列表中查找，或通过使用计算机，试图找到一条特定的信息

尝试通过查找书籍或列表或使用计算机来查找特定信息

示例:

我不知道“贫嘴”是什么意思，只好去查字典。

我不知道贫嘴是什么意思，只好查字典。

你今天什么都学会了吗？

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！