people可数吗 people与person的具体差异

people可数吗 people与person的具体差异

person的复数形式

1 persons

1正式用法，多用于官方语言、正式公告；

2法律用语

3表示数目固定或少数的人

2 people 不止一个人时，多用people

person的含义

表示单个的男人、女人和孩子——指一个人

people的复数形式

1 people

2 people(s)此时含义为：民族、种族或部落 或家族

people的含义

1 people人们；

2 people人民；

3 people一群人，数目不定的人；

4 people是person的复数形式，泛指所有的人；

5 people可表有男人、女人和孩子的一群人；

6 people常表做某事的人；

7 people各族人民，此时有单复数的形式；

8 people加-s，表示不同的民族、种族、部落 甚至家族，此时有单复数形式；

9 the Chinese people人民，the people of Brazil巴西人民

《柯林斯高阶英汉双解学习词典》第1948页person词条

表示不止一个人时通常用people，person作为复数形式用于正式或法律语言中。

《剑桥高阶英汉双解词典》第1614页people词条

people人民；民族

The French are known as a food-loving people.

法国人是众所周知的热爱美食的民族。

《文馨当代英汉词典》第1355页people词条

people用于大群人或数目不定的人，person则用于少数或特定数目的人：

A lot of people went to the square. 很多人前往广场。

There were fifty persons present. 有50人出席。

不过，在今天口语中没有这种区别，两者皆可用，尤其是不管在什么场合，都有用people的倾向：Five persons/people were present. 有5人出席。

《朗文A-Z英语语法大全》第447页people词条

people是person一词的不规则复数形式。

Several people agree with me. Only one person disagrees with me.

好几个人同意我的主张。只有一个人不同意我的主张。

person也有规则复数形式persons。但persons较正式，比较少用。

This law does not apply to young persons under the age of eighteen.

这条法律对十八岁以下的年轻人不适用。

people也可以用作单数可数名词，意为“一个种族或民族”。

The Chinese are a people with a long and splendid history.

中华民族是一个历史悠久而又辉煌的民族。

这种用法，people具有复数形式。

The people of Africa speak many different languages. 非洲诸民族说许多种不同的语言。

《英语词汇用法辨析手册》第194页people词条

peopl深圳生活网e通常用作复数名词，但表示“民族”，“种族”或“部落”时，它可以是单数，也可以是复数：

a nomadic people of Africa非洲的游牧民族

all the peoples of the world世界的各个民族

The French people are renowned for their culinary expertise.

法国人以其精湛的烹调而著名。

用复数形式persons表示人数的用法最好限制于正式文体：

No more than eight persons may use the lift. 最多8个人会用这个电梯。

There are four people (not persons) in the waiting room. 候车室里有4个人。

用于指一群人时，在所有的深圳生活网上下文都倾向于使用单词people：

a meeting place for young people年轻人聚会的地方

representatives of the people 人民的代表

《朗文当代英语大辞典》 新版第1394页person词条

person通常的复数形式people：

Only one person turned up. 仅有一个人露面。

A lot of people replied to our advert. 很多人对我们的广告做出了回应。

young people深圳生活网年轻人

people表示“人们”，是复数形式，故不能再加s构成复数。它总是与复数动词连用：

Most people are basically honest. 大多数人基本是诚实的。

People are dying of starvation every day. (不用…is dying) 每天都有人死于饥饿。

people表示“种族”或“民族”时是可数的，可以用通常的方式加s构成复数：

the peoples of South East Asia东南亚各民族

persons非常正式，可用于譬如官方语言中：

He was murdered by a person or persons unknown. 他被不知姓名的人杀害了。

也可见于正式公告：

This elevator may only carry eight persons. 本电梯限乘八人。

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！