王安石在相位 王安石在相位原文及翻译

相王安石(原译相王安石)

王安石变法受挫，被宋神宗罢相。到了年底，有司呈报，虽有灾荒但增收。各地兴修水利上万处，天旱可以灌溉。宋神宗见此不禁想到：王安石“因天下之力，生天下之财”是有道理的。王安石变法受挫，被宋神宗革职。到年底，一家公司报告说，虽然有饥荒，但的收入增加了。全国各地正在修建成千上万的水利工程，可以通过干旱灌溉。宋神宗不禁想:王安石“因天下之力而使天下之富”是有道理的。

不久，检查免行钱事，也真相大白，纯系诬告。转年二月，宋神宗派特使持诏书去江宁府，召王安石回京师，恢复了相位。很快，免税品的检查被揭露，纯属诬告。次年二月，宋神宗派特使到江宁府带信，并召王安石回京师，从而恢复了相。

京师豪强大户听说王安石复职，新法还要再行，都有些心惊。普通商贩向借贷，物价稳定。许多富户开设的典当，纷纷关闭。京城豪强听说王安石复职，新法又要实施，都很震惊。普通交易者向借钱，价格稳定。很多有钱人家开的当铺都关门了。

王安石便建议宋神宗道：“关闭典当，正是《市易法》制止兼并的结果，请陛下再修法制，使之更为合理。”王安石向宋神宗建议:“收卒是《城易法》停止合并的结果。请修改法律制度，使其更加合理。”

宋神宗见到国用已足，又怕再引起麻烦，便慢慢地说：“均贫富固然很好，但此事很难办到啊！”王安石得不到宋神宗的支持，变法再也无法推进了。看到用足了钱，宋神宗怕再惹事，就慢慢地说:“有钱有穷是好事，但要做到这一点很难！”没有宋神宗的支持，王安石不可能继续推进改革。

这时辽国派来使臣，向宋朝要求重新划定边界。宋神宗让群臣议定，韩琦上书道：“此是施行新法、保甲练兵引起辽邦怀疑所致。”这时，辽国派出使臣，要求宋朝重新划定边界。宋神宗请大臣们同意，韩琦写道:“这是因为实施新法和在嘉宝训练而引起辽国的怀疑。”

王安石、吕惠卿力劝宋神宗拒绝辽使。他们奏道：“辽人得地，本朝示弱，以后还会来欺侮的。”王安石、力劝拒绝辽使。他们说:“辽人赢得了土地，但他们在这个时候表现出软弱，将来他们会再次欺负。”

　　免责声明：本文由用户上传，与本网站立场无关。财经信息仅供读者参考，并不构成投资建议。投资者据此操作，风险自担。 如有侵权请联系删除！