数学的英语在美式英语中通常写作“math”，而在英式英语中则写作“maths”。 两者都是“mathematics”的缩写形式，只是不同英语地区的拼写习惯差异。美式英语倾向于省略单词末尾的“s”，而英式英语则保留“s”以体现其复数形态。这一区别在其他学科缩写中也有体现，例如“economics”在美式英语中缩写为“econ”，在英式英语中则为“econs”。实际使用中，根据目标受众选择即可，学术写作建议保持一致。
【常见问题】
问题1：在英式英语中，数学的英语是math还是maths？
回答1：在英式英语中，数学的英语是maths，这是“mathematics”的常见缩写形式，保留了末尾的“s”。
问题2：美式英语为什么用math而不是maths？
回答2：美式英语倾向于简化拼写，将“mathematics”缩写为math，省略末尾的“s”，这与美式英语其他学科缩写习惯一致。
问题3：在正式学术论文中，数学的英语应该用math还是maths？
回答3：正式学术论文中，应根据期刊或机构的语言规范选择。如果面向美式英语读者，使用math；如果面向英式英语读者，使用maths。保持全文一致性即可。
问题4：数学的英语math和maths在发音上有区别吗？
回答4：发音上，math读作/mæθ/，maths读作/mæθs/，后者多了一个“s”的辅音音素。但两者在口语中均被广泛接受。
问题5：除了数学，还有哪些学科在美式和英式英语中有类似缩写差异？
回答5：例如“economics”在美式英语中缩写为“econ”，在英式英语中为“econs”；“statistics”在美式英语中缩写为“stats”，在英式英语中也为“stats”，但复数形式差异较小。